帮帮

help, give a hand

verb Uncommon #7,919
help, give a hand The repeated form often makes a request sound softer or suggests helping briefly.
CH: 你能帮帮我吗?
EN: Can you help me?

我我可不是说假如需要也许你能帮帮德温特先生的忙

I—I’m not saying that maybe, if necessary, you could help Mr. de Winter.

— 蝴蝶梦 (1940)

可以帮帮你吗?

Can I help you?

— 英国病人 (1996)

快点,帮帮他

Hurry, help him!

— 泰坦尼克号 (1997)

你帮帮托里亚

Please help Toria.

— 办公室的故事 (1977)

她问道,“要是你能帮帮安东尼奥,我很乐意把我知道的都教给你。”

She asked, “If you can help Antonio, I’d be happy to teach you everything I know.”

去帮帮凯菲吧

Go help Kofi.

— 好人寥寥 (1992)

求你帮帮他好不好

Please help him, will you?

— Dying to Survive (2018)

你去帮帮那个人吧

Go help that person.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

谁帮帮她?

Who can help her?

或许让我来帮帮你

Maybe let me help you.

— 喜剧之王 (1999)

去帮帮她!

Go help her!

— 铁皮鼓 (1979)

请你们帮帮猴神兄弟…让他把女孩带回家

Please help Brother Monkey God… help him bring the girl home.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

不如你帮帮她吧

Why don't you help her?

— 绝美之城 (2013)

帮帮他

Help him.

— 风吹麦浪 (2006)

请帮帮她!

Please help her!

我来帮帮您

Let me help you.

— 办公室的故事 (1977)

帕科帮帮你妹妹!

Paco, help your sister!

— 罗马 (2018)

帮帮她

Help her.

— 穆那大哥做医生 (2003)

"这是塔尔夫斯基导演"我来帮帮你吧

“This is director Tarkovsky.” Let me help you.

— 牺牲 (1986)